Star Trek new frontier. Guerra su due fronti

Proseguono le avventure del nuovo equipaggio della Nave Stellare Excalibur nel settore di spazio virtualmente inesplorato sede dell'antico Impero Thalloniano. Mentre i membri dell'equipaggio, elementi tra i più valorosi e capaci mai usciti dall'Accademia della Flotta, ma anche diversissimi tra loro, continuano nel tentativo di amalgamarsi e allo stesso tempo di adattarsi ai modi poco ortodossi del nuovo capitano, Mackenzie Calhoun si trova alle prese con nuovi nemici mentre quelli vecchi tramano nell'ombra per distruggerlo.