Dopo aver visto la serie video di grande successo può restare la curiosità di sapere quale poteva essere stata la spinta data dai libri della loro autrice. Questo è il primo titolo della serie. Si legge tutto di corsa, come sapeva scrivere Dumas; intrattenimento, suggestione dei luoghi e dei personaggi, un tocco di storia, ovvero uno scenario che coinvolge come apertura per poi catapultarci in ben altro. E' impossibile non visualizzare, mentre lo si legge, i personaggi come li abbiamo visti nei film. C'è stata una grande abilità nel riportare molto fedelmente il testo nella versione filmica. Ma parlando di scrittura e restando nel genere, è scritto bene, è credibile come viene inserito il periodo storico, la scenografia dei luoghi prescelti, la cura dei dettagli. Una sicura abilità ha condotto questa prolifica autrice a dar seguito a tutta la saga; gliene dobbiamo dare il merito. E il tutto è condito con quella giusta quantità di pizzico erotico e spudoratezza educata nei dialoghi che, ovviamente, rende il tutto molto appetibile per un'ampia varietà di lettori. Potranno essere soddisfatti lettori di storia antica scozzese, di viaggiatori vintage, di amanti appassionati fuori dagli schemi e molto ancora. Lettura rilassante che invoglia a cercare i libri sucessivi della stessa autrice.
