La successione nella partecipazione societaria nel sistema di civil law

La successione nella qualità di socio è un tema che involge tanto il diritto successorio quanto la materia societaria; l'intreccio tra due settori così diversi, se non antinomici dell'ordinamento giuridico non può che riverberarsi sui princìpi fondanti dell'intero ordito normativo. Le clausole di consolidazione e di continuazione nell'ordinamento domestico costituiscono lo strumento per superare tale dicotomia, purché non si valichi l'argine costituito dal divieto dei patti successori, dalla tutela dei legittimari e dalla revocabilità del testamento. Dall'indagine comparatistica degli ordinamenti europei sono emersi, però, degli spunti di riflessione che consentono di rivisitare il concetto di ordine pubblico, così da riscontrare il grimaldello ideologico propedeutico a vincere gli obsoleti limiti normativi dell'ordinamento domestico.

The succession of a partner is a theme that involves both inheritance law and corporate matters; the interweaving of two sectors so different, if not antinomic, of the legal system can only reverberate on the founding principles of the entire system. The clauses of consolidation and continuation in Italy constitute the instrument to overcome this dichotomy, as long as the prohibition of succession agreements, the protection of the legitimacy and the revocability of the will, are respected. From the comparative investigation of European legal systems, however, some points of reflection emerged that allow us to revisit the concept of public order, so as to find the preliminary key to overcoming the limits of the domestic order.