Traffic. Collector's Edition

"Propr. S. Andrew S., regista statunitense. Autore di punta dell'ultima generazione di cineasti americani, ottiene grande popolarità con il suo esordio alla regia: Sesso, bugie e videotape (1989), film indipendente che racconta in maniera eccentrica la crisi della famiglia americana, ottenendo la Palma d'oro al Festival di Cannes e un notevole riscontro critico anche grazie alle riflessioni metalinguistiche di cui è disseminato. Il successivo Delitti e segreti (1991) recupera esplicitamente atmosfere kafkiane e unisce un solido senso della narrazione ad alcuni esperimenti visivi di sicuro effetto; l'insuccesso di questo ambizioso progetto toglie visibilità ai suoi (peraltro trascurabili) film seguenti e il suo nome torna alla ribalta solo nel 1998 grazie alla commedia d'azione Out of Sight....

"Attrice inglese. Attiva sin da giovanissima in teatro e in televisione, ricopre una piccola parte in Le mille e una notte (1990) di P. de Broca e in altri film (tra i quali 1492 - La scoperta del Paradiso, 1992, di R. Scott) prima del successo ottenuto con il ruolo della bella Elena in La maschera di Zorro (1998) di M. Campbell. I suoi lineamenti latini, uniti a una dirompente sensualità, brillano ancora nell'interessante Entrapment (1999) di J. Amiel e nel banale Haunting - Presenze (1999) di J. De Bont. Nel 2000 sposa l'attore M. Douglas con cui recita, lo stesso anno, in Traffic di S. Soderbergh; mostra di essere a suo agio anche con i toni interpretativi della commedia in I perfetti innnamorati (2001) di J. Roth. Nel 2003 vince l'Oscar come migliore attrice non protagonista per il ruolo...

Douglas Michael propr. M. Kirk D. (New Brunswick, New Jersey, 1944) attore e produtore statunitense. Figlio di Kirk D., una delle figure più simboliche di Hollywood, e dell'attrice inglese D. Dill, rappresenta egli stesso una colonna del cinema americano. Nel 1962, a diciotto anni, ha l'occasione di fare esperienza come aiuto-regista di D. Miller sul set di Solo sotto le stelle, dove recita il padre, il quale tuttavia lo spinge a continuare gli studi. Scartata l'opportunità di iscriversi a Yale, sceglie i corsi di arte drammatica presso l'Università della California. Continua poi gli studi a New York e nel frattempo debutta come attore in Combattenti della notte (1966) di M. Shavelson, in cui non viene accreditato. Tre anni dopo ottiene il ruolo di un improbabile hippy pacifista che si arruola...