I trofei di Lucullo

Dell'immenso lascito delle prose brevi di Brecht (se ne contano quasi duecento) molto poco è stato tradotto in italiano (qualche decina in tutto). Con questa edizione si vuole aggiungere un altro tassello alla conoscenza diretta dell'opera narrativa brechtiana. Tuttavia oltre ad avere la natura dell'inedito nella nostra lingua il gruppo di racconti, che si presenta in questo volume, ha anche un'altra peculiarità: quella di estendersi lungo tutto l'arco della produzione novellistica di Brecht, a partire dal 1913 (quando aveva solo 15 anni) al 1956, l'anno della sua morte, quando scrive Negli anni novanta [In den neunziger Jahren], il suo ultimo racconto che si configura come una amara profezia di un mondo futuro così simile per molti versi al nostro attuale presente.