Tutto in un minuto

"La vita è come l'agility dog. Non importa quanti ostacoli ti troverai davanti, dovrai comunque affrontarli tutti, uno ad uno, se vuoi arrivare in fondo al tuo giro, ed è inutile pensare agli errori che hai fatto. Il tempo per recuperare c'è, ma solo se ti concentri su ciò che deve ancora arrivare." Questo pensò Catherine Bechs dopo essersi rialzata dall'ennesima caduta. Catherine Bechs è una ragazza ordinaria che si troverà, insieme al suo border collie Billy, a vivere un'avventura straordinaria: la partecipazione all'Agility World Championship. Ma per loro non sarà tutto facile e scontato: lei affronterà i fantasmi di un passato sconosciuto che le procurerà una crisi emotiva, mentre Billy farà i conti con l'imprevedibile crollo psicologico della sua conduttrice. Catherine dovrà più volte rimettersi in discussione e cominciare daccapo, ma capirà che lottare è l'unico modo per raggiungere i suoi obiettivi, potendo contare solo su se stessa e su poche altre persone.