Uomini sulla luna

Poeta e scrittore nativo americano, Simon Ortiz, - classe 1947 -.cresciuto nella tribù di Acoma, pueblo ad ovest di Albuquerque, Mexico, membro del Eagle Clan, di cui anche il padre fu depositario delle tradizioni spirituali del gruppo, ha svolto diversi lavori manuali senza mai distaccarsi dal suo percorso narrativo. Nonostante la sua formazione scolastica in collegi indiani abbia vissuto la forte spogliazione delle proprie radici linguistiche a favore di un’ assimilazione forzata della cultura “nordamericana bianca” Ortiz conserva in ambito familiare l’abitudine al dialogo in lingua keres tipica delle sue origini . In uomini sulla luna troviamo una serie di racconti per la maggior parte brevi – alcuni di poche pagine – ma che non perdono certo d’intensità. Incontriamo così nativi americani con esperienze di Corea, guerra e ospedale psichiatrico, l’alcool, la solitudine, ci sono padri e nonni che trasmettono l’antica tribale conoscenza a chi, bambino, ora guarda - comodamente seduto sul divano di casa - un uomo che cammina sulla luna. Saranno questi giovani a dover gestire il peso di un eredità che trova nel disagio sociale, lavorativo, una delle maggiori difficoltà di integrazione ancor prima che d’adattamento Se ha un pregio la sua scrittura è la mancanza di inutile aggettivazioni a descrivere l’esperienza di vita, le cose sono come sono e così gli uomini con le loro debolezze, le loro convinzioni e le loro incredulità. Verrebbe da pensare che l’unica integrazione portata a termine e’ quella del mondo dei motori : sono le Jeep fatte dai “mericani” che sfoggiano con esito felice nomi indiani su lucenti carrozzerie.