40 canzoni d'amore al femminile. Dal 1963 al 2023. Testi e traduzioni

"Questo libro e una raccolta di testi di canzoni pop, quindi e mio soltanto in minima parte: a me vanno ascritte la scelta delle canzoni, in primis, e le traduzioni. Non ci sono commenti. Ho voluto farmi da parte per lasciare la scena agli autori e alle interpreti. Chi apprezza le canzoni di musica pop (e più ancora chi le ama) sa bene che il miglior commento e quello suscitato dalla propria sensibilità e dal proprio interesse. Lo spazio temporale di questa raccolta e quello che va dalla meta degli anni sessanta a oggi, tuttavia sono presenti molte canzoni recenti di autori giovani, alcune recentissime: e a loro, soprattutto, che ho voluto dedicare spazio. Oltre a queste ho privilegiato anche canzoni scritte o interpretate in età giovanile da cantautrici e cantanti che oggi non sono più giovani. E quindi il fil rouge dei brani di questa selezione e - inevitabilmente - l'amore."