L'ABC del doppiaggio

«“Un bel doppiaggio, è quello che non si fa notare”. Probabilmente sono io ad essere un po’ lento di comprendonio per essere arrivato a questa consapevolezza in et่à un po’ troppo avanzata. Ma il fatto che i bambini di oggi conoscono molto bene come funziona il mondo dell’intrattenimento, incluso quello del doppiaggio. Probabilmente il fatto che i doppiatori ora siano più accessibili attraverso i social, attraverso YouTube e molti altri canali, ha fatto sì che quel velo di mistero si spostasse e facesse vedere al mondo i vari meccanismi che fanno muovere questa industria e quest’arte.» (Dalla prefazione di Walter Rivetti ). Età di lettura: 6-12 anni.