"La corte rabbinica era una specie di connubio fra tribunale, sinagoga, casa di studio e, se vogliamo, lettino dello psicoanalista, dove chi aveva l'animo turbato poteva venire a sfogarsi" Quarantanove racconti, un solo protagonista: il piccolo Isaac che, bambino curioso e impertinente, si nasconde dietro la sedia del padre, rabbino a Varsavia, mentre quello firma divorzi, consola donne disperate per aver reso treif, ovvero impura, una zuppa di carne versandoci del latte, promette preghiere e dichiara matrimoni, in una Polonia in cui ebrei e gentili vivono in pace, in quel pezzetto minuscolo di '900 che non conosce ancora guerre. Scritti con la minuziosità del biografo e con uno stile unico e inconfondibile, questi racconti tracciano un quadro colorito e interessante della vita degli ebrei hassidici prima che la Shoah li trasformasse in fumo e cenere. C'è il mercato, con le sue voci e i rumori. C'è la cucina della madre, sempre piena di donne venute a lamentare matrimoni infelici e figli dissoluti. C'è la via Krochmalna al numero 10, tanto ricordata da Singer nei suoi romanzi. C'è la superstizione, in stridente opposizione a quell'assoluta fede nell'unico e innominabile Dio. E c'è la nostalgia. Dell'infanzia. Dell'innocenza. Degli anni liberi. Della vita prima della guerra. E di quel mondo che l'odio ha spazzato via in un soffio. E che non potrà esserci più.
