Fuyuko è una giovane correttrice di bozze freelance, vive sola a Tokyo e ha difficoltà a rapportarsi con gli altri, non riesce a gestire lo stress e le tensioni inevitabili dei rapporti interpersonali, ha un carattere molto mite e sembra affrontare la vita in modo indifferente e quasi apatico.
Hijiri è la sue referente in redazione ed è una donna totalmente diversa da Fuyuko, forte e determinata, molto assertiva e bellissima, è chic, ha tanti uomini e un’opinione su tutto.
Il rapporto fra Fuyuko ed Hijiri cresce e si trasforma nel corso del romanzo ed è forse la nota più positiva e portatrice di speranza del romanzo.
Fuyuko soffre la sua condizione di isolamento e un giorno vedendo il suo riflesso in una vetrina quasi non si riconosce, si trova pallida e misera.
Per cercare di cambiare direzione alla sua vita e per allentare la tensione inizia a bere, solo con una buona dose di alcool in corpo sembra poter sostenere una conversazione senza imbarazzo.
L’incontro con Mitsutsuka, un uomo più grande di lei che incontra in un centro culturale, sembra ridare slancio alla sua vita e farla uscire dal suo bozzolo, ma non aspettatevi il classico lieto fine.
C’è anche un avvenimento del passato di Fuyuko molto doloroso che forse condiziona inconsciamente il suo presente.
Attraverso altri due personaggi femminili, una vecchia amica del liceo di Fuyuko e una sua ex collega, l’autrice indaga il mondo femminile, con le sue problematiche e rivalità e i diversi modi di essere donne, mogli e lavoratrici.
Questo romanzo mi ha richiamato a tratti L’ora di greco di Han Kang, entrambi affrontano il tema della solitudine, dell’inadeguatezza e della difficoltà ad instaurare rapporti interpersonali soddisfacenti e appaganti.
Lo stile è piano e lineare, ci sono molti dialoghi che rendono il romanzo molto fresco e vivace, nonostante non succeda granché a livello di trama tutto viene raccontato con spontaneità ed immediatezza.
