Amaraugha. Le vie segrete dello yoga secondo Goraksanatha

Amaraugha. Le vie segrete dello Yoga secondo Gorakṣanātha accompagna il lettore dentro uno dei testi più affascinanti e meno conosciuti della tradizione haṭhayogica medievale. Attribuito a Gorakṣanātha, figura centrale del lignaggio Nātha, l'Amaraugha nasce in un momento decisivo della storia dello yoga, quando pratiche corporee, controllo del respiro, meditazione e visioni tantriche dell'energia iniziano a confluire in una nuova concezione della liberazione. Il volume presenta la prima traduzione italiana dell'Amaraugha e costituisce il primo studio organico dedicato congiuntamente alle tre Amaraugha, riunite e lette come espressioni complementari di una medesima tradizione. Il testo sanscrito in traslitterazione IAST è affiancato dalla traduzione italiana e da un ampio commento storico, simbolico e interpretativo. Al centro del libro c'è il corpo: non più semplice supporto della meditazione, ma luogo stesso della trasformazione. Bindu, nāda, vāyu, bandha e prāṇāyāma diventano così il linguaggio di una vera alchimia interiore, nella quale pratica e conoscenza non possono essere separate. Il commento mette continuamente in dialogo il testo medievale con l'esperienza del praticante contemporaneo, senza ridurlo né a reperto storico né a manuale tecnico. Ne emerge una visione dello yoga aperta, non dogmatica e profondamente umana: una corrente di ricerca che attraversa scuole, epoche e appartenenze. Rivolto a insegnanti e praticanti di yoga, studiosi e lettori interessati alla storia delle tradizioni contemplative dell'India, Amaraugha restituisce la voce di un mondo in cui il corpo, il respiro e la coscienza diventano strumenti di conoscenza e di libertà.