Annotazioni poetiche sul pellegrinaggio di Tripitaka dei Grandi Tang per acquisire i sutra

«Con oggi inizieremo il viaggio che ci porterà al Paradiso Occidentale, il percorso sarà estremamente lungo. Siate tutti cauti!», così esordisce il monaco Tripitaka (602-664) invitando i monaci e i lettori a muovere i primi passi verso l'India. Quando all'inizio del XX secolo questo testo venne rinvenuto anonimo in Giappone si cercò subito di risalire alla data di stesura, problema che ancora oggi persiste. Questo scritto tratteggerebbe non solo la forma embrionale del capolavoro di Wu Cheng'en (ca. 1500-ca. 1582), Viaggio in Occidente, ma anche quella di Sun Wukong. L'unicità di questa operetta risiede infatti nel registrare per la prima volta l'incontro tra Tripitaka e il discepolo scimmia.