Mark Twain, attribuendo il racconto (tenuto a lungo nel cassetto perché quasi inaccettabile per la società puritana in cui viveva, ... ancora oggi credo sia scandaloso per un credente!) ad un marinaio, ci racconta le avventure "vissute" dal capitano Stormfield dopo morto. Anzitutto il lungo viaggio per raggiungere il Paradiso. Poi la vita in Paradiso (parte in cui, tra l'altro, evidenzia l'assurdità di certe idee sul Paradiso assolutamente comuni tra i cristiani). Infine una parte, con cui formula una spassosissima satira verso uno zio ricco ma avaro, su come in Paradiso verrebbero gestite le richieste/preghiere di noi umani. Il romanzo è breve (meno di cento pagine), divertente, stimolante. Immeritatamente poco conosciuto in Italia. Forse perché sproporzionatamente costoso (si può invece trovare il testo in inglese praticamente gratis!), sia nell'edizione cartacea che digitale (... che sia per frenarne la diffusione e così non rischiare di turbare qualche bigottone?)
Appunti dal paradiso. Testo inglese a fronte
Prezzo minimo ultimi 30 giorni: 5,52 €
"Appunti dal paradiso" prende di mira il tradizionale immaginario religioso dell'aldilà, sovvertendone gli stereotipi: accantonati angeli biancovestiti e arpe, il regno dei cieli è infatti una vera e propria monarchia, con tutte le sue regole e i dislivelli sociali, in cui i "nobili" (patriarchi e profeti, ma anche perfetti sconosciuti) rarissimamente degnano gli inferiori. L'impianto satirico del racconto emerge ancor più intensamente nella seconda parte, un documento burocratico firmato dall'angelo del protocollo in risposta alle preghiere di Andrew Langdon, zio della moglie di Twain, Olivia.
-
Autore:
-
Traduttore:
-
Editore:
-
Anno edizione:2009
-
In commercio dal:1 agosto 2009
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
-
SERGIO MARTINEZ 06 ottobre 2019
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da Feltrinelli, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.lafeltrinelli.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafety@feltrinelli.it