Non è facile nascondere qualcosa al più grande detective di Arcopolis, soprattutto se è tuo padre, ma ad Aurora capita un colpo di fortuna: Haggard West ha deciso che lei è finalmente grande abbastanza per andare di pattuglia da sola. È l'occasione perfetta per mettere in pratica il suo piano segreto e vendicare la morte della madre.)