Mark, capitano della Squadra Speciale di Los Angeles, è in partenza per le vacanze quando viene richiamato in servizio per risolvere un caso difficile: far luce su una serie di omicidi avvenuti in città e arrestare Tony Roma, un ladro abile e astuto che da tempo riesce a sfuggire alla polizia locale.)