Die wergelder. Vol. 5

Un impiegato della Hill-myna rivela l'orrenda verità sulla sua azienda. Nel frattempo, l'assassina Meimao giunge sul posto e lo scontro si sposta nei vicoli del quartiere a luci rosse, sfociando in una vera e propria rissa!

Un enigmatico omicidio in un bordello cinese che si collega con un furto di denaro ai danni di un'organizzazione mafiosa giapponese, una spedizione in un'isola sperduta che sfocia in una carneficina... Cosa congiunge questi eventi? Follia? Vendetta? Il connubio tra eros e violenza non è mai stato così fatale... L'isola di Ishikunagijima sembra essere al centro di loschi traffici tra spietati clan della Yakuza e una misteriosa banda di tedeschi "incappucciati" di cui nessuno conosce gli intenti. Un esponente del clan Kakesu-gumi invia i suoi uomini sul posto per pedinare una piccola cosca rivale e far luce sulla situazione. La faccenda degenera con l'entrata in scena di una donna...