In questo numero si conclude il difficile scontro di Goku con il Gran Demone Piccolo, che si dimostra un avversario davvero potente. La salvezza del mondo è nelle mani del piccolo guerriero, e non c'è niente che i suoi amici possano fare per aiutarlo... Ce la farà?)