Teresa Dovalpage è nata nel 1966 all’Avana e si è laureata con una tesi in Letteratura inglese. Nel 1996 ha sposato un americano e si è trasferita negli Stati Uniti, dove ha pubblicato il suo primo romanzo, in inglese.
Morte di uno spagnolo all’Avana, che è arrivato secondo al Premio Herralde, è stato scritto invece in spagnolo.