Nata nella regione di Orenburg, Russia, nel 1980, Marija Vital'evna Elifërova vive attualmente a Mosca. A quattordici anni si è cimentata nella traduzione di Kipling. In Morte di un autore, suo primo romanzo, ha sfruttato con abilità la conoscenza (anche topografica) di Londra, approfondita durante i numerosi soggiorni nella capitale inglese e nel Regno Unito. Ha ricevuto il premio Voprosy literatury.