L' eredità

Einaudi (Scrittori tradotti da scrittori 29); 1989; 9788806115357; Copertina flessibile con risvolti; 17 x 12,5 cm; pp. 107; Traduzione di Massimo Mila. ; minimi segni d'uso alla copertina, interno ottimo; Buono (come da foto). ; Della chiarezza, del vigore, dello humour di Mila scrittore, tutti proverbiali, basterebbe a dire la nota che accompagna il volume. L'eredità racconta lo scontro di due mondi opposti: quello piccolo-borghese degli impiegati, chiuso nell'angusto orizzonte della fatica quotidiana, del decoro, della moralità; e quello dell'artista gaudente e dissipatore. «Si scopre a poco a poco - scrive Mila - che la vera antitesi all'aridità della sordida vita borghese non è tanto l'implicito ideale di spensieratezza gaudente, in fondo non meno arida, sía essa ambientata nelle soffitte del Quartiere Latino o nelle sale dorate dei ristoranti di lusso, quanto piuttosto un sincero e ingenuo amore della campagna, un godimento sensuale del sole, dell'acqua, della terra, una panica dedizione alla vita della natura». La nervosa fluidità della narrazione cede quindi il campo a una ispirazione paesistica - la Senna e le sue colline - che tradisce una raffinata esperienza dell'impressionismo. Scrittore di proverbiale oggettività, Maupassant finisce cosí per lasciarci un'opera ricca di partecipazione personale e di spunti autobiografici.; L'immagine se disponibile, corrisponde alla copia in vendita.