Ferrer le poisson (Translation)

Cela pourrait etre la chance d'une vie. Deux fois par an, William Westmoreland echappe au sentiment d'insatisfaction que lui procure sa vie a Rhode Island en se rendant en Floride et louant le bateau de peche de Mike Jansen pour une sortie dans le Golfe. L'eau bleue cristalline et les paysages tropicaux ne sont pas la seule vue qu'il aime, mais il n'est jamais passe a l'acte. Un amour de vacances n'est tout simplement pas a l'horizon. Mike a commence son service de location de bateau de peche a Apalachicola comme un moyen de subvenir aux besoins de sa fille et de sa mere, faisant passer leur securite avant les besoins de son coeur. Niant son attirance, qui devient de plus en plus en plus forte a chaque visite de William. La recente excursion de William et Mike commence par un temps magnifique, mais la course erratique d'un ouragan change tout, piegeant William. Alors que la pluie et le vent font rage a l'exterieur, la passion a laquelle les deux hommes ont tente de resister depuis des annees s'abat sur eux. Dans le sillage de la tempete, il ne reste que deux hommes qui aspirent a prolonger ce qu'ils ont trouve. Mais la vie reelle ramene William a ses obligations. Peuvent-ils trouver un moyen de reduire la distance entre eux et decouvrir un endroit ou leurs ames pourraient se retrouver ? La traversee sera mouvementee, mais l'avenir brillant qui se profile pourrait valoir la peine d'affronter la houle.