garcon qui venait du froid (Translation)

Todd Burton est fatigue de sa vie etriquee dans la petite ville de Buckman. Battu par son beau-pere qui ne cesse de le traiter de pede, il decouvre un soir avec son meilleur ami Austin qu'il pourrait bien etre gay. Mais Todd refuse de donner raison a son horrible beau-pere, et il decide de fuir sa ville natale pour poursuivre son reve de devenir Chef cuisinier. Mais lorsque Todd arrive a la ville, tres vite c'est la desillusion. Ses petites economies s'envolent, et il se retrouve a la rue un soir d'hiver, en pleine tempete de neige. Gabe Richards est un brillant homme d'affaires avec un lourd passe sentimental qui l'a rendu mefiant. Mais lorsqu'il apercoit le jeune Todd, grelottant de froid a la porte de son immeuble, il prend pitie de lui et le laisse entrer. a leur grande surprise, Todd et Gabe se decouvrent une attirance mutuelle. Ce qui ne devait etre qu'une seule nuit se change en semaine, et les sentiments fleurissent. Peut-etre que ce jeune homme venu du froid saura faire fondre la glace autour du coeur de Gabe.