Hell's paradise. Jigokuraku. Vol. 12

Nel mezzo della lotto contro Pangu, Gabimaru viene coinvolto in uno scontro cruento contro Shija, ma bastano alcune parole dell'avversario per convincere lo shinobi che sua moglie è reale, così si fa forza e lo scontro volge al termine. Intanto il misterioso Jikka Yamada Asaemon entra in azione, mentre il vero obiettivo di Rien comincia a farsi più chiaro...

Il temuto ninja Gabimaru, considerato imbattibile, aspetta in prigione l'arrivo di un boia in grado di ucciderlo. In lui il desiderio di farla finita è ormai più forte della voglia di lottare, ma la proposta della carnefice Sagiri Yamada Asaemon risveglierà in lui la furia di un tempo: la possibilità di tornare a vivere con sua moglie, l'unica luce nella sua vita, se accetterà di recuperare il segreto della vita eterna per lo shogun!