HOZHO

Phoenix, Arizona. Un jeudi de septembre, Hunter Brooks entre dans la First Mesa Bank avec sa femme Maya pour signer un emprunt immobilier. Des hommes armés entrent. Maya est tuée dans le braquage. Leur fils Nataani naît par césarienne d'urgence quelques heures plus tard. Hunter est ex-SEAL Team Six, développeur informatique, mari depuis six ans. Il se retrouve seul avec un nouveau-né, une promesse faite à une femme mourante, et la certitude que les responsables sont quelque part dans Phoenix. Il ne fait rien de ce qu'on lui dit de ne pas faire. En construisant un programme de surveillance depuis son appartement, en infiltrant les bars de South Phoenix sous l'identité de Danny Brewer — camionneur de Mesa, sept ans dans la Navy —, en remontant patiemment une chaîne criminelle jusqu'à ses derniers maillons, Hunter construit un dossier que le FBI ne pouvait pas construire seul. Pas parce qu'il est un héros. Parce qu'il n'a pas d'autre façon de rester fonctionnel. Mais HÓZHÓ n'est pas seulement un roman policier. C'est l'histoire d'un homme qui apprend à porter ce qu'il porte. Qui apprend la différence entre chercher et se perdre. Qui apprend, depuis les rites funèbres de Window Rock jusqu'aux nuits de surveillance de South Phoenix, ce que la perte fait à un homme quand il refuse de la laisser le définir entièrement. C'est aussi l'histoire de Nizhoni — sœur cadette de Maya, travailleuse sociale, femme qui attendait depuis des mois que Hunter soit prêt à nommer ce qui se construisait entre eux. Et de Chester, vétéran du Vietnam et beau-père de peu de mots, dont la certitude tranquille — on va les trouver — est peut-être la chose la plus solide que Hunter ait rencontrée depuis la mort de Maya. Un roman qui se déroule en quatre mois, de septembre à décembre 2023, dans les rues de Phoenix et sur le plateau navajo. Un roman sur la justice, le deuil, la transmission, et la façon dont certaines personnes font hózhó — non pas en ressentant l'équilibre, mais en continuant à agir dans sa direction.