Im Einklang. Richard Wagner trifft auf Lyrik seiner Zeit

(Reinfeld, Holstein, 1740 - Amburgo 1815) poeta tedesco. Fu amico di Klopstock, Lessing, Herder; il suo periodico «Il Messaggero di Wandsbeck» (Der Wandsbecker Bote, 1771-75), redatto in una prosa volutamente popolare e ingenuamente ironica, ebbe un notevole influsso sulla cultura e sul gusto del suo tempo. Pubblicò le sue poesie sotto lo pseudonimo di Asmus; la raccolta completa apparve fra il 1775 e il 1812, in 8 volumi, col titolo Asmus omnia sua secum portans. Le liriche di C., molte delle quali divennero popolarissime (basterà ricordare La morte e la fanciulla, Der Tod und das Mädchen, musicata da F. Schubert), celebrano la vita agreste, gli affetti familiari e l’amor patrio, in uno spirito di religiosità pietistica, con fresca semplicità e intimità di toni.

Theodor Fontane è stato uno scrittore tedesco. Discendente da una famiglia di ugonotti francesi emigrati in Prussia, si dedicò al giornalismo a Berlino e in Inghilterra, dove fu nel 1852 e dal 1855 al 1859. A questo periodo risalgono numerose Poesie (Gedichte, 1851) e Ballate (Balladen, 1861), mentre solo a quasi sessant’anni comincia a farsi luce la sua vocazione di narratore. Dopo alcuni romanzi a sfondo storico (Prima della tempesta, Vor dem Sturm, 1878; Schach von Wuthenow, 1880), pubblicò nel 1882 L’adultera, storia di un matrimonio sbagliato, sullo sfondo della società berlinese del tempo. Fra i romanzi successivi ricordiamo Le complicazioni della vita (Irrungen Wirrungen, 1887), Stine (1890) e La signora Jenny Treibel (Frau Jenny Treibel, 1892)....