Imagine Africa

Paulina Chiziane è nata nel 1955 a Manjacaze, nel sud del Mozambico. Nel 1990 ha pubblicato Ballata d’amore al vento, diventando la prima donna mozambicana ad aver scritto un romanzo. Tra le sue opere ricordiamo, oltre a Niketche, Il settimo giuramento e L’allegro canto della pernice, romanzi che l’hanno definitivamente consacrata come una delle voci più intense e originali della letteratura africana. Nel 2021 la giuria le ha assegnato all’unanimità il Premio Camões, il più importante riconoscimento letterario del mondo lusofono. Lei continua a definirsi una raccontatrice di storie che recupera la ricca tradizione orale del suo paese.

(Beira, 1955), scrittore mozambicano. Figlio di immigrati portoghesi, si trasferisce nella capitale dedicandosi al giornalismo e alla militanza politica nelle file del fronte di liberazione. Diviene biologo - professione che esercita tutt’ora - ma continua l’attività giornalistica e avvia un’originale ricerca espressivo-formale con la raccolta poetica Radice di rugiada (Raiz de orvalho, 1983; nt); il successo arriva con i racconti di Voci all’imbrunire (Vozes anoitecidas, 1987). Apprezzato e premiato a livello internazionale, nelle sue opere narrative - Ogni uomo è una razza (Cada hombre es una raza, 1990, nt), Terra sonnambula (Terra sonâmbula, 1992), Il dono del viandante e altri racconti (Estórias abensonhadas, 1994), Sotto l’albero del frangipani (A veranda do frangipani, 1996), Un fiume...

Scholastique Mukasonga è un'autrice ruandese. Fin dall’infanzia ha vissuto la violenza e l’umiliazione dei conflitti etnici che hanno scosso il suo paese e che l’hanno costretta, in quanto tutsi, ad abbandonare gli studi e a fuggire all’estero. Trentasette membri della sua famiglia sono stati massacrati durante il genocidio in Ruanda. Dopo una candidatura al National Book Award per la letteratura in traduzione nel 2019, ha vinto nel 2021 il premio Simone de Beauvoir. I sui romanzi sono pubblicati in Italia da Utopia Editore.Fonte immagine: sito web Utopia Editore