Lass den Hut auf! (Translation)

Steve Randall und Bob Curry arbeiten als Detectives bei der Culver City Police. Sie kennen sich schon seit ihrer Ausbildung in der Polizeiakademie. Als Team sind sie perfekt - Steve mit seinem Enthusiasmus und seiner Impulsivitat, Bob mit seinem kuhlen, analytischen Verstand. Wahrend Steve noch damit kampft, seine ploetzliche Zuneigung zu Bob zu verstehen, werden sie als Undercover-Agenten eingesetzt, um die Verbreitung einer neuen, toedlichen Droge zu unterbinden. Ihr Informant, ein Modefotograf, wird ermordet, bevor er ihnen die Namen der Hintermanner verraten kann. Steve und Bob folgen der Spur zu einem neuen Club - Steps to Heaven. Dort nehmen sie an einer Party teil, um mehr uber die Hintermanner zu erfahren und den Fall zu loesen. Als ihr Cover auffliegt, werden aus Jagern ploetzlich Gejagte. Steve findet, jetzt ware der denkbar schlechteste Zeitpunkt, diese Welt vorzeitig zu verlassen.Er hat namlich gerade erst erkannt, dass aus seiner Zuneigung zu seinem Partner echte Liebe geworden ist.