Berlino, 1974. Sven ha quindici anni, ed è un ragazzo gentile, disinvolto, appassionato. Non riesce a togliersi dalla testa l'imperscrutabile Chloe, selvaggia e impegnata politicamente. Ma Chloe è anche piena di misteri, proprio come Kurt, il venticinquenne amico di Sven, che per portare al di qua del Muro la ragazza di cui è innamorato è disposto a rischiare ogni cosa. Persino la vita...)