"Attrice cinese. Negli anni ’90 è sicuramente il volto del cinema di Pechino più noto in Occidente, grazie ai film interpretati per il regista Z. Yimou (all’epoca suo compagno), a partire da Sorgo rosso (1987), vigorosa epopea contadina alla quale la sua bellezza dona inattesa leggerezza. Con i successivi Ju Dou (1990), Lanterne rosse (1991) e La storia di Qiu Ju (1992) porta sullo schermo personaggi, spesso in costume, che testimoniano dell’attenzione di Yimou per la condizione femminile nella società cinese. Inizia una collaborazione proficua anche con C. Kaige per il quale interpreta, tra gli altri, Addio mia concubina (1993) e L’imperatore e l’assassino (1999). In Chinese Box (1997) di W. Wang, melodramma ambientato nei giorni del ritorno di Hong Kong alla Cina, veste, come di rado le accade, abiti contemporanei. Recita per Wong Kar-wai in 2046 (2004) e nel suo episodio del film collettivo Eros (2004); risalta nella parte della maligna rivale della protagonista in Memorie di una geisha (2005) di R. Marshall. La si vede anche in Miami Vice (2006) di M. Mann. Nel 2006 torna a lavorare con Y. Zhang nel suo La città proibita e l’anno successivo è nel cast di Hannibal Lecter - Le origini del male di P. Webber. "