Fondata a Milano nel 1995, in oltre quindici anni di attività la Polillo Editore è andata conquistando un apprezzamento sempre maggiore da parte dei lettori grazie alle oltre cinque collane con cui è presente sul mercato. La più conosciuta, "I Bassotti", è una «piccola biblioteca del giallo da salvare» che propone ai lettori una selezione di quanto di meglio è stato scritto nel periodo d'oro del giallo classico, dal 1910 al 1950, presentando veri e propri piccoli capolavori del genere, spesso opera di autori dimenticati o mai tradotti in Italia. Questa collana è stata affiancata nel 2010 dalla collana "I Mastini", dedicata agli altri filoni della narrativa poliziesca che andarono sviluppandosi, soprattutto negli Stati Uniti, a partire dagli anni Venti: dall'hardboiled al genere suspense, dal thriller al poliziesco procedurale.
I titoli pubblicati nella collana "Obladì Obladà" spaziano dalla narrativa più prettamente femminile ai generi del legal thriller o della storia di spionaggio, dalla più romantica campagna inglese (con l'autrice di punta Katie Fforde) alle aule dei tribunali americani, sempre contraddistinti dall'attenta ricerca di trame avvincenti, con personaggi ben caratterizzati e una scrittura di ottimo livello. Gli stessi volumi vengono poi riproposti in edizione economica nella collana "I Polillini".
Infine, nella collana "I Jeeves" sono pubblicati in ordine cronologico, con nuove traduzioni e un'elegante veste grafica, tutti i libri dell'umorista inglese P.G. Wodehouse in cui fanno la loro comparsa lo scapestrato gentiluomo Bertie Wooster e il suo impareggiabile maggiordomo Jeeves.