Chiara Carminati è traduttrice, scrittrice di libri per adulti e ragazzi, aurtrice di poesie, canzoni e testi teatrali. È stata candidata al Premio Internazionale Hans Christian Andersen 2016. Tra i suoi libri più recenti si ricordano: i romanzi Fuori fuoco (Bompiani), che ha ricevuto numerosi premi, e Le 7 arti in 7 donne (Mondadori); la raccolta di poesie Viaggia verso. Poesie nelle tasche dei jeans (Bompiani); i libri per bambini Luna di gelato sole caramello (Carthusia), La signora degli abissi. Sylvia Earle si racconta (Editoriale Scienza), Il carnevale degli animali (Rizzoli), Le avventure di Augusta Snorifass (Mondadori).