Younis Tawfiq è nato nel 1957 a Mosul (Ninive), in Iraq.Nel 1979 si è trasferito a Torino, dove haconseguito la laurea in Lettere. È opinionistaper diverse testate italiane e presidentedel centro culturale italoarabo Dar al Hikmadi Torino. È inoltre membro del Consiglio perle relazioni con l’Islam italiano del ministero dell’Interno.Tra i suoi lavori: la cotraduzione di Dante e l’Islam di M. AsinPalacios, la raccolta di poesie Nelle mani la luna e un libro sullareligione islamica dal titolo Islam, tradotto in diverse lingue.Bompiani ha pubblicato inoltre: La città di Iram (2002),Il Profugo (2006) e La sposa ripudiata (2011). La stranieraè il suo romanzo d’esordio. Pubblicato da Bompiani nel 1999,nel 2000 è stato insignito del Premio Grinzane Cavoure nel 2009 è diventato un film con la regia di Marco Turco.