Lodernder Hass (ausführliche Version)

In Hamburg brennt zur Nachtzeit ein asiatischer Supermarkt vollständig aus, und eine alte Frau, die genau darüber ihr Zuhause hat, kommt dabei ums Leben. Das Feuer lässt während der anschließenden Ermittlungen, mit der Geschäftainhaberin Yanqiu Kramer im Mittelpunkt, tiefschürfende zwischenmenschliche Konflikte zutage treten, die auf eine Beziehungstat schließen lassen. Sie rufen die Konkurrenz, Geschäftspartner aus Berlin und Hamburg, einen malayischen Angestellten, aber auch den Schwager der Geschäftsfrau, Daniel Baretzko, auf den Plan. Der Mann stand bei den polizeilichen Überprüfungen in auffälliger Weise abseits der Schaulustigen und gibt der Kriminalbeamtin Jochens in der Folgezeit einige Rätsel auf – vor allem, nachdem sie erfahren hat, welchen Beruf er ausübt. Bei der Hamburger Brandermittlung bilden Gregor Pergande, Stefan Henningsen und Bianca Jochens das Team, das sich dieses Falles angenommen hat. Die polizeilichen Ermittlungen führen zunächst ins Leere. Es gibt keine verwertbaren Spuren und keine Tatzeugen. Der malayische Aushilfsmitarbeiter der Yanqiu Kramer, der als unzuverlässig und destruktiv beschrieben wird, ist nicht auffindbar und gerät dadurch in den Fokus der Brandsachbearbeiter. Bianca Jochens lernt derweil Daniel Baretzko aufgrund übereinstimmender Interessen auch privat näher kennen und versucht bei ihm auf diesem Weg einen wunden Punkt in dem von Hass durchdrungenen Beziehungsgeflecht zu entdecken, zumindest jedoch an "Insider-Informationen" zu gelangen. Dabei erlebt sie eine höchst ungewöhnliche Überraschung.