Il caso di Martin Guerre, uno dei furti di identità più celebri della storia, ha ispirato numerosi studi storici e opere letterarie. Martin Guerre (1525 – ante 1594) fu un contadino francese vissuto nel XVI secolo, protagonista di un famoso caso di furto d'identità. La vicenda, che ha avuto luogo nel villaggio pirenaico di Artigues nel 1548, è stata raccontata dal giudice Jean de Coras nel suo Arrest mémorable du parlement de Tolose (1561) e successivamente è diventata oggetto di numerosi romanzi, drammi e film, tra cui un adattamento cinematografico di successo con Gerard Depardieu e un remake con Richard Gere. Tra le rielaborazioni più suggestive, spicca il romanzo breve La moglie di Martin Guerre (1941) di Janet Lewis, e pubblicato solo nel 2022 in edizione italiana, tradotto in italiano da Eva Allione per Racconti Edizioni. Dalla postfazione di Kevin Haworth leggiamo che Janet Lewis ricevette in dono dal marito Yvor Winters, anche lui poeta e critico letterario, un vecchio libro di diritto. La storia viene raccontata dalla prospettiva di Bertrande, la moglie di Martin, e offre un'esplorazione profonda dei temi della verità, della giustizia e della coscienza. La moglie di Martin Guerre è un’opera che non solo esplora un caso storico affascinante, ma si interroga profondamente sulla condizione umana, sulla ricerca della verità e sulle sue implicazioni morali. Janet Lewis costruisce una narrazione che, pur ambientata nel XVI secolo, parla a noi con una freschezza sorprendente, facendo emergere l’intemporalità del conflitto interiore e della lotta per l’autenticità. Un romanzo che si rivela un piccolo gioiello letterario, ricco di ambiguità e sfumature, che invita il lettore a riflettere sulla complessità della verità e sul prezzo che può comportare la sua ricerca. La moglie di Martin Guerre, pertanto, non è solo un inno alla verità, ma anche un elogio del dubbio, quella tensione irrisolta che ci rende esseri pensanti e consapevoli.
