Molto rumore per nulla. Testo inglese a fronte. Ediz. integrale

come si può dire se un'opera scritta dal grande Shakespeare sia bella o brutta, scritta bene o male? non ne sono all'altezza e lascio a ognuno il proprio giudizio. personalmente ho trovato molto divertente questa commedia dove si fondono in maniera amabile e sapiente, aspetti comici a quelli tragici. c'è un cattivo don jaun che cerca in ogni modo, di non far volgere al lieto fine naturale la storia d'amore tra la bella e timida Ero e il suo promesso sposo Claudio, che ingannato sulla sua lealtà e verginità, la ripudia pubblicamente. i famigliari di Ero fingono la sua morte per poter smacherare l'infame inganno e alla fine l'amore trionfa con un bel matrimonio. divertenti le schermaglie tra beatrice e benedetto e che alla fine convolano anch'essi al talamo nuziale.

“Molto rumore per nulla” è una commedia romantica in cinque atti. I personaggi non sono pochi, ma sono facilmente riconoscibili. Shakespeare in meno di cento pagine, presenta una commedia che se sotto molti punti di vista è prevedibile, trova la sua peculiarità non tanto nella trama, ma nei singoli personaggi. Siamo a Messina e due sono le storie che s’intrecciano. Da una parte, il colpo di fulmine fra Ero e Claudio e dall'altro l’amore litigarello fra Beatrice e Benedetto. Ma l’happy end si dovrà scontrare con la calunnia e l’inganno dell’uomo che con il suo zampino cerca di trasformare una commedia in una tragedia. Se, come dicevo, la storia può sembrare davvero molto banale e prevedibile, i singoli protagonisti di certo non lo sono. Uno Shakespeare che consiglio a tutti, si legge velocemente e per gli amanti dell’autore è imperdibile.

Questa commedia shakespeariana è un'ottima rappresentazione del suo stile. La commedia si svolge a Messina dove Leonato vive con la figlia Ero, che diventa l'oggetto dell'amore di Claudio. Dall'altra parte troviamo il mio personaggio preferito, la cugina Beatrice, che ci fa ridere grazie ai suoi battibecchi con il giovane Benedetto. Questi loro continui scontri li porteranno ad avvicinarsi sempre di più e, senza quasi accorgersene, si ritroveranno a provare un sentimento d'amore l'uno per l'altro. Lo consiglio per chi ama le opere di Shakespeare ma anche per chi vuole divertirsi leggendo una commedia fuori dal comune.