Questo romanzo potrebbe rappresentare solo l'ennesima variazione su un tema ricorrente ed invece l'autore - Victor del Arbol aggiunge una prospettiva tipica del pensiero laterale, un'analisi da punti di vista diversi e divergenti. In qualche modo il contenuto rimanda a Javier Cercas e alle violenze di ogni tipo che il potere autoritario si concede, persino nell'ambito della pedofilia. La trama mette a confronto un ispettore malato terminale - Julian Leal - e il killer sicario che tortura e uccide tutti coloro che potrebbero testimoniare contro il potere (il Magistrato) facendo cadere la responsabilità sul primo. Le prime quattro parti (su cinque) approfondiscono i rapporti tra i vari personaggi con le ombre fosche di un dramma noir, su binari non particolarmente innovativi. La quinta parte rappresenta un vero e proprio salto in avanti (e di lato). I personaggi hanno tutti qualche segreto e, soprattutto, qualche trauma nel loro passato. I salti temporali nell'arco 1975 - 2005 sono frequenti ma funzionali a comprendere come la coscienza, il ricordo e il rancore si costruiscano nel tempo, non in modo lineare ma contorto e devastante. Belle le figure femminili, intense e appassionate. Ottima l'idea di non dare un nome al sicario e al Magistrato ma di farli diventare protagonisti con la voce ed i comportamenti (molto rilevante il ruolo del sicario nella narrazione in prima persona). Tutti trasgrediscono le regole, ciascuno nel proprio contesto. Il passato non perdona e il crimine della violenza sessuale sui bambini urla vendetta. Non entro nei dettagli della trama perché è proprio nella modalità narrativa dei fatti, nella progressiva scoperta dei misfatti, nel tentativo di trovare una via d'uscita plausibile e nel senso di un minimo di giustizia che si sostanzia il carattere distintivo di questo interessante romanzo.
