Luglio 1660. Il colonnello Edward Whalley e suo genero, William Goffe, approdano sulle sponde del Massachusetts. Sono in fuga, ricercati per l'esecuzione di re Carlo I d'Inghilterra, avvenuta dieci anni prima. A Londra, Richard Nayler si mette sulle loro tracce. Uno stretto legame col passato lo spinge verso questa caccia instancabile: non avrà pace finché non li avrà presi. Ha inizio così un inseguimento che attraversa due continenti, per portare a termine un atto di giustizia e insieme di vendetta personale.)