Mi ero approcciato a quest'opera con molto entusiasmo, incuriosito dal tema e da un Nobel abbastanza meritato, come dicevano tutti. Non nego che Walcott sia un grande poeta, ma quel che posso dire è che questo poema mi ha lasciato abbastanza deluso. Lo stile non mi ha mai fin in fondo sorpreso, incantato, stupito, anzi, mi ha lasciato abbastanza indifferente: non sempre musicale, ritmico e calzante (a volte colpa della traduzione, meglio leggerlo nella versione in inglese a fronte). La trama è molto fumosa. Non mi ha mai emozionato e coinvolto, se non in alcune descrizioni del mare. Certamente è nobile e lodevole da parte di Walcott dedicare un poema alla sua terra - l'amore per essa da questo poema emerge molto - così come la scelta di rendere persone comuni e umili gli eroi del componimento, dai nomi altisonanti di Achille, Ettore, Filottete, Ulisse... Rapporto qualità prezzo abbastanza improponibile.
