È passato un anno da quando Sally ha sposato il suo amato Jack Skeletron ed è diventata la Regina delle Zucche. Per assolvere i suoi doveri di sovrana, Sally può contare sull'aiuto della sua apprendista Luna. Purtroppo, durante una dimostrazione di pozioni, qualcosa va storto. Sally e Luna cadono attraverso un misterioso portale e scoprono che qualcuno ha manomesso l'orologio che regola il Tempo; così intraprendono un pericoloso viaggio attraverso città sconosciute... ma saranno in grado di ridare un futuro alla loro gente? E a cosa dovranno rinunciare in cambio? Questo è il secondo volume della saga di Sally, iniziata con Lunga Vita alla Regina delle Zucche)