Un passo fuori. Iskorak. Poesie

(Karlovac 1928 - Zagabria 2007) poeta croato. Figura di spicco della letteratura contemporanea croata, si è distinto fin dalla raccolta d’esordio, Musica da camera (1954, nt), introducendo in Croazia e Iugoslavia tematiche esistenzialiste in fiera opposizione al realismo socialista e riallacciandosi alla grande tradizione lirica del suo paese. Nella sua vasta produzione (L’ultima cena, 1969, nt; Trappola per ricordi, 1977, nt; Un passo fuori, 1987; Il vaso di Pandora, 1997, nt) ha sempre rifiutato l’omologazione della sua epoca ricercando una poetica innovativa e personale. Traduttore di poeti stranieri e autore di un’importante Antologia della poesia croata del XX secolo (1966, nt), ha ottenuto il riconoscimento della sua attività intellettuale con l’edizione delle Poesie complete (1998,...