Il peccato (al-haram)

(Al-Bayrum, Ash Sharqiyah, 1927 - Londra 1991) scrittore, drammaturgo e giornalista egiziano. È considerato l’iniziatore del racconto arabo moderno ed è autore di decine di romanzi e raccolte di racconti. Medico di professione, collaboratore per lunghi anni del principale quotidiano egiziano, iniziò a scrivere in giovane età, tematizzando la vita degli strati emarginati e poveri della popolazione egiziana con uno stile variegato ed esuberante, in cui l’arabo letterario si mescola alla lingua colloquiale egiziana. Fra le sue opere: Le notti a buon prezzo (1954, nt), che lo consacra uno degli esponenti di punta della corrente del realismo sociale, Il peccato (1959, nt), Il fondo della città (1964, nt) e la pièce teatrale al-Farafeer (1965, nt).