Perfektes Timing (Translation)

Die Timing Serie Timing: Nach Sonnenuntergang Zwei Jahre, nachdem Stefan Joss mit Ranchbesitzer Rand Holloway in den Sonnenuntergang geritten ist, hat er sich mit seinem neuen Leben angefreundet und unterrichtet an einem Community College. Aber wahre Liebe hat es oft schwer. Rand will, dass er auf der Ranch bleibt, Stef will sich ein Hinterturchen offenhalten, falls Rand ihn irgendwann rauswerfen sollte. Nachdem er endlich erkannt hat, dass er sich Rand gegenuber unfair verhalt, legt Stef sich fest und sein Partner ist uberglucklich. Als Stef die Gelegenheit bekommt, seine Hingabe zu beweisen, zoegert er nicht - auch wenn er dabei seinen Hals riskiert - und Rand nutzt die Gelegenheit, um allen zu zeigen, dass die besten uberraschungen des Lebens nach Sonnenuntergang passieren. Wenn der Staub sich legt Glenn Holloways berechenbares Leben endete an jenem Tag, als er seiner Familie gestand, dass er schwul ist. Dass er kurz darauf die Ranch, auf der er aufwuchs, verlie , um das Restaurant zu eroeffnen, von dem er immer getraumt hatte, streute nur noch Salz in die Wunde. Ohne die Unterstutzung seines Vaters und seines Bruders und zu stolz, um Hilfe von anderen zu akzeptieren, musste er ganz von vorne anfangen. Doch im Lauf der Zeit wendete sich das Blatt: Glenn fuhrte sein Restaurant zum Erfolg, schuf sich ein neues Zuhause und ein Leben, auf das er stolz sein kann. Doch trotz seines Erfolges ist die Entfremdung von den Holloways eine Wunde, die nicht richtig heilen will, und als er sich gezwungen sieht, einen erwiesenen Gefallen zuruckzuzahlen, findet er sich in seinem schlimmsten Albtraum wieder. Gefangen in seinem einst gegebenen Versprechen kehrt Glenn zu seinen Wurzeln zuruck, um seinem Halbbruder zu helfen, Rand Holloway, und wird mit Mac Gentry konfrontiert, einem Mann, der viel zu verlockend fur Glenns Seelenfrieden ist. Es koennte alles in einer Katastrophe enden - einer Katastrophe fur die zarten Annaherungen an eine Wiederversoehnung mit seiner Familie und fur das Verlangen, von dem Glenn nicht einmal wusste, dass es in seinem Herzen ruht.