Poesie

Fogola Editore (Grande collana); 1971; Noisbn; Rilegato con titoli al piatto e dorso, sovracoperta e cofanetto muto; 32,5 × 22 cm; pp. 310; Scelta e versione di Cesare Greppi. Collana a cura di Giorgio Barberi Squarotti e Folco Portinari. Segnalibro-tagliacarte in betulla. Testo spagnolo a fronte.; Presenta minimi segni d’uso ai bordi (piccole imperfezioni), volume saldo, intonso “fogli chiusi”; Molto buono (come da foto).; Edizione di grande pregio tipografico, impressa in 500 esemplari numerati su carta a mano Magnani di Pescia, con filigrana originale. I primi 125 esemplari, su carta “a tino”, sono dedicati ad personam ai sottoscrittori. Il presente volume è l’esemplare n. 24 della tiratura base, non illustrato: le tavole serigrafiche erano previste esclusivamente per i 75 esemplari speciali. L’opera propone una scelta ampia e rappresentativa della poesia di Luis de Góngora y Argote, massimo esponente del culteranismo barocco spagnolo. La versione italiana di Cesare Greppi restituisce la complessità sintattica, l’invenzione metaforica e la densità musicale del poeta. Un volume importante per la storia editoriale italiana del Novecento e per la ricezione moderna del barocco spagnolo.;;