Prima che sorga il sole

Einaudi (Supercoralli); 1969; Noisbn; Rilegato con titoli al dorso, sovracoperta; 22,5 × 14,5 cm; pp. 222; Traduzione di Clara Coisson; Prima edizione italiana; lievi bruniture ai margini, sovracoperta integra, interno pulito e legatura solida; Molto buono (come da foto); Opera di Michail Zošcenko, figura centrale della satira sovietica, in cui l’autore intreccia memoria personale, osservazione sociale e ironia. Con le sue opere umoristiche e satiriche, Michail Zošcenko si è conquistato anche in Italia una vasta notorietà. Il libro che presentiamo, e che per la prima volta esce tradotto in occidente, è un romanzo del tutto imprevedibile, che non solo rientra tra i frutti piú maturi dello scrittore, ma può essere a buon diritto annoverato tra le opere piú singolari della letteratura sovietica. Zošcenko l'aveva scritto in piena guerra antinazista, ma quando nel 1943 la rivista «Oktjabr» ne aveva pubblicato l'inizio in due puntate, tutta la stampa sovietica scatenò una campagna diffamatoria contro lo scrittore, e la pubblicazione della parte finale del libro fu proibita. Prima che sorga il sole divideva cosí lo stesso destino che aveva colpito Il maestro e Margherita di Bulgakov e Ricerca di una terra felice di Platonov, due romanzi emblematici della sotterranea fioritura degli anni '30 e '40 oggi riportata alla luce con un clamoroso successo di critica e di pubblico. Ciò che aveva indignato i censori ideologici era l'interesse dimostrato da Zošcenko per la psicoanalisi freudiana e la «funzione determinante della sfera inconscia nel comportamento dell'uomo», come testimoniava anche un suo libro apparso dieci anni prima, Giovinezza restituita, che aveva richiamato l'attenzione non solo dei letterati, ma forse ancor píú degli psicologi, tanto che Zošcenko fu invitato dal celebre Pavlov a prendere parte ai suoi «mercoledí», dove si discutevano problemi psicofisiologici. Di questo interesse sagace e tutt'altro che dilettantesco per la psicologia il frutto piú...