Più che un binomio, nella storia dell'interpretazione musicale, Kubelík-Dvo?ák è un assioma incontestabile. Rafael Kubelík (1914-1996), ceco di nascita, nel corso della sua lunga carriera registrò più volte (per Supraphon, EMI, Decca, DG) alcune delle ultime tre, e più famose, sinfonie del connazionale Dvo?ák; incidendone anche, tra il 1966 e il 1973, una celebre integrale. Proprio da quella sono prese le due sinfonie, n. 8 (talora detta «Inglese») e n. 9 «Dal nuovo mondo», riversate su questo cd. Benché la più famosa e più registrata sia la n. 9, la n. 8 è la mia preferita: impregnata di suggestioni slave, ricchissima di contrasti, in continua alternanza tra temi lirici e momenti più rapsodici, offre all'ascoltatore 35 minuti di puro piacere, inanellando una serie di ispirate melodie l'una più bella dell'altra. Le incisioni, morbide e calorose, ma anche dettagliate e dinamiche (senza strafare), rendono questo cd uno dei migliori della serie "The Originals" della DG, e una delle registrazioni imprescindibili nella cospicua discografia sia di Kubelík sia di Dvo?ák. Immancabile. Libretto con note in inglese, tedesco, francese e italiano.
