Il volume raccoglie la traduzione italiana di tre riduzioni in inglese contemporaneo fatte ad opera di Tolkien. L'autore dei manoscritti è sconosciuto ma sufficientemente bravo da aver suscitato l'attenzione del nostro grande filologo. Il testo più interessante è sicuramente quello che dà il titolo al volume. Il testo è scritto con grande cura e non mancano alcuni punti decisamente originali, tanto che invita ad un'immediata rilettura. A dispetto della trama in apparenza ripetitiva, ho trovato parecchi spunti anche in "Pearl", che ha diversi livelli di lettura. Mi ha entusiasmato meno "Orfeo", che pure ho gradito, mentre non mi ha detto molto l'altisonante postfazione di Franco Cardini.
EBOOK IN LINGUA STRANIERA
Sir Gawain and the Green Knight
8,31 €
+80
punti 
Venditore: Feltrinelli
Acquisto online
Scaricabile subito
Articolo acquistabile con Carta del Docente
Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito
Dati e Statistiche
Salvato in 2 liste dei desideri
Salvato in 2 liste dei desideri
Sir Gawain and the Green Knight
Scaricabile subito
8,31 €
8,31 €
Scaricabile subito
A collection of three medieval English poems, translated by Tolkien for the modern-day reader and containing romance, tragedy, love, sex and honour. Sir Gawain and the Green Knight and Pearl are two poems by an unknown author written in about 1400. Sir Gawain is a romance, a fairy-tale for adults, full of life and colour; but it is also much more than this, being at the same time a powerful moral tale which examines religious and social values. Pearl is apparently an elegy on the death of a child, a poem pervaded with a sense of great personal loss: but, like Gawain it is also a sophisticated and moving debate on much less tangible matters. Sir Orfeo is a slighter romance, belonging to an earlier and different tradition. It was a special favourite of Tolkien’s. The three translations represent the complete rhyme and alliterative schemes of the originals.
-
Traduttore:
-
Anno edizione:2014
-
Editore:
-
Formato:
Lingua:
Inglese
Compatibilità:
Tutti i dispositivi (eccetto Kindle) Scopri di più
Layout:
Reflowable
EAN:
9780007375929
5/5
5
4
(0)
3
(0)
2
(0)
1
(0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Formato:
Gli eBook venduti da Feltrinelli.it sono in formato ePub e possono essere protetti da Adobe DRM. In caso di download di un file protetto da DRM si otterrà un file in formato .acs, (Adobe Content Server Message), che dovrà essere aperto tramite Adobe Digital Editions e autorizzato tramite un account Adobe, prima di poter essere letto su pc o trasferito su dispositivi compatibili.
Cloud:
Gli eBook venduti da Feltrinelli.it sono sincronizzati automaticamente su tutti i client di lettura Kobo successivamente all’acquisto. Grazie al Cloud Kobo i progressi di lettura, le note, le evidenziazioni vengono salvati e sincronizzati automaticamente su tutti i dispositivi e le APP di lettura Kobo utilizzati per la lettura.
Clicca qui per sapere come scaricare gli ebook utilizzando un pc con sistema operativo Windows
