Spoon River anthology. Testo inglese a fronte. Ediz. integrale - Edgar Lee Masters - copertina
Spoon River anthology. Testo inglese a fronte. Ediz. integrale - Edgar Lee Masters - copertina
Dati e Statistiche
Salvato in 1 lista dei desideri
Spoon River anthology. Testo inglese a fronte. Ediz. integrale
Disponibilità in 5 giorni lavorativi
18,52 €
-5% 19,50 €
18,52 € 19,50 € -5%
Disp. in 5 gg lavorativi

Descrizione


"Una nuova traduzione integrale per godere della lettura ancora attualissima del libro 'cult' di Edgar Lee Masters, l''Antologia di Spoon River'. La versione di Benito Poggio aggiunge nuova freschezza a un testo già tradotto o adattato anche da 'mostri sacri' quali Fernanda Pivano e Fabrizio De André. Questa nuova edizione condurrà per mano sulla 'Collina' tutti coloro che hanno amato 'Non al denaro né all'amore né al cielo' di Faber e anche quelli che invece conoscono bene il testo di 'Masters' e che qui troveranno nuovi spunti." (Claudio Pozzani) "Poggio traduce con estrema scioltezza e nel paragone con i vari predecessori spicca la sua conquistata naturalezza linguistica. Un lavoro puntuale quanto minuzioso e di cesello." (Stefano Verdino) Postfazioni di Stefano d'Oria, Stefano Verdino, Luigi Garbato, Dario G. Martini.

Dettagli

1 gennaio 2013
305 p., Brossura
9788873884712

Conosci l'autore

Foto di Edgar Lee Masters

Edgar Lee Masters

1868, Garnet (Kansas)

Edgar Lee Masters è stato un poeta statunitense. Cresciuto nell’Illinois, visse a Chicago praticando l’avvocatura ma desiderando soprattutto di affermarsi come poeta e di cantare la vita «di quelli che lavorano, dei predicatori, degli atei e di tutti i tipi umani». Nel 1915 pubblicò L’antologia di Spoon River (Spoon River anthology), che ebbe un successo immediato e clamoroso. Nata, come per miracolosa germinazione, dalla lettura degli epigrammi sepolcrali della greca Antologia palatina, Spoon River allinea, in versi appena ritmati, le lapidi del cimitero di una piccola città del Midwest: quasi una microstoria in frammenti dell’America provinciale tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del nuovo secolo. Le voci incrociate...

Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti

Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da Feltrinelli, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.lafeltrinelli.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.

Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafety@feltrinelli.it