SpraXX8

SpraXX8 SpraXX8 ist mehr als nur ein Wörterbuch für DE ? EN. SpraXX8 ist eindeutig: Eindeutigkeit entsteht durch die Ordnungszahlen zur Unterscheidung gleichlautender Begriffe wie in Bindung¹ {Beziehung} und Bindung {Band¹} und Bindung³ {Befestigung}. Jeder Begriff mit einer Bedeutung existiert nur einmal. Die Suche nach einer passenden Übersetzung führt bei der Rückübersetzung zu dem ursprünglichen Begriff. Eindeutigkeit entsteht auch durch die in Klammern notierten {Synonyme}. Antonyme tragen zum Verständnis und zur Eindeutigkeit bei, sind aber noch nicht vollständig implementiert. SpraXX8 baut Brücken: die Wortartverwandtschaft berücksichtigt in beiden Sprachen die Zusammenhänge zwischen Nomen, Verb und Adjektiv – wie z. B. bei dem Nomen Ablenkung, dem Verb ablenken und den partizipialen Adjektiven abgelenkt und ablenkend. SpraXX8 ist einmalig: die (bisher überwiegend deutschsprachigen) Definitionen bestimmen den ? Gültigkeitsbereich. Eine Anziehungskraft kann bezeichnen: - Anziehungskraft² ? die Gravitation. - Anziehungskraft³ ? eine physikalische Eigenschaft in Form des Magnetismus. - Anziehungskraft4 ? eine zwischenmenschliche Wirkung. Die Leitern sind Teil der Definitionen und zeigen eine Abstufung der Begriffe: + Toleranz ? Akzeptanz² ? Zustimmung¹ ? Übereinstimmung¹ ? Genehmigung² | Erlaubnis | Zulassung¹ ? Autorisierung ? Anerkennung¹! - Intoleranz ? Widerspruch¹ ? Zurückweisung¹ ? Divergenz¹ ? Untersagung | Verbot¹ | ? ? Widerruf ? Verweigerung! SpraXX8 ist praktisch: die Textbeispiele geben praktische Beispiele und basieren auf den erfassten Begriffen. Das bedeutet, dass die Synonyme in dem jeweiligen Textbeispiel austauschbar sind.