Spurnasen (Translation)

Cloister Witte hat eine dunkle Vergangenheit und einen niedlichen Hund. UEber den Hund redet er immer gern, doch seine von einem verschwundenen Bruder, einem nichtsnutzigen Vater und einem kriminellen Stiefvater UEberschattete Kindheit lasst er lieber in Montana. Heute gehoert er zur Hundestaffel des San Diego Sheriff's Department und entrichtet seinen Tribut an die Geister seiner Vergangenheit, indem er tut, was niemand fUEr seinen Bruder tun konnte: Er findet die Vermissten und bringt sie heim. Er besitzt ein Talent dafUEr, schwierige Falle zu loesen. Der Hund erst recht. Diesmal handelt es sich bei der vermissten Person um einen zehnjahrigen Jungen, der mitten in der Nacht in den Wald ging und nicht zurUEckkehrte. Mit der feindselig angehauchten Hilfe des ablenkend gut aussehenden FBI-Agenten Javi Merlo findet er schnell heraus, dass Drew Hartley nicht einfach fortlief. Er wurde entfUEhrt und die Spuren deuten darauf hin, dass er nicht das erste Opfer ist. Als die Suche voranschreitet, werden alte Bitterkeit und Tragoedien der Vergangenheit ans Licht gezerrt. Gleichzeitig scheint es mit jedem neuen Hinweis weniger wahrscheinlich, dass Drew lebend gefunden werden kann.